| 1. | We cannot waste time pandering towards the reserves . continue training as planned
我们无法浪废时间作恶往储备。持续训练根据计划。 |
| 2. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training
人人均享有受教育与接受职业及技职训练之权利。 |
| 3. | Additional education courses to qualify for visa may be from adult and continuing training , long - distance training , self - taught test
为符合签证要求需进一步进修课程，可以是成人教育、继续培训、远程训练及自学考试 |
| 4. | Additional courses in pre - school education from adult and continuing training , long distance training , self - taught test , may be required
如有必要申请人需要通过成人教育、远程教育、自学考试的方式选修一些学前教育的课程。 |
| 5. | He will continue training the two other skills but no additional skill will be added . the player will basically just be unavailable on his maxed skill
他将继续训练其他2项，不会增加额外的训练项目。球员基本上很难达到其最高训练能力（不容易到顶？ ） 。 |
| 6. | But lin was full of determination . he continued training dancers and planning performances . soon , his innovative style began to win audiences over
林的彻底果断，继续培训学员（舞蹈演员）和计划演出。不久，他的舞蹈创新风格开始征服观众并获得好评如潮。 |
| 7. | A : he will continue training the two other skills but no additional skill will be added . the player will basically just be unavailable on his maxed skill
他将继续训练其他2项，不会增加额外的训练项目。球员基本上很难达到其最高训练能力（不容易到顶？ ） 。 |
| 8. | Training is lifelong and should not stop after the receipt of an initial certification . companies should continually assess what areas of continued training need to occur for all personnel
培训是终身的，不应该在首次获得证书后就终止。公司应该不断地评估其所有人员在哪些方面需要进行持续培训。 |
| 9. | " it provides air traffic controllers , aircrew and other sar units likely to be involved in such operations with continued training and familiarisation with search and rescue techniques .
发言人续说：演习可以提供持续训练予航空交通管制员、空勤人员和其他可能参与有关行动的单位，使他们熟习各种搜救技巧。 |
| 10. | Article25 . engineers should accept the continuing training consciously in accordance with relevant state regulations . refreshing the knowledge constantly so as to keep higher professional technology level
第二十五条注册设备监理师应当按照国家有关规定，自觉接受继续教育，不断更新知识，保持较高专业技术水平。 |
